ИСЛАМАБАДСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ДЕВОЧЕК В МУСУЛЬМАНСКИХ СООБЩЕСТВАХ

Представители Международной Общественной Палаты приняли участие в обсуждении и принятии Исламабадский декларации об образовании девочек в мусульманских сообществах, утвержденной на Всемирной конференции в Исламабаде (Пакистан) 11-12 января 2025 года, инициированной и организованной Всемирной Исламской Лигой. Публикуем перевод текста этого исторического документа на русский язык, а также оригинал Декларации на арабском и английском.

Исламабадская декларация

об образовании девочек в мусульманских сообществах

Принята:

Международной конференцией по образованию девочек в мусульманских сообществах: проблемы и возможности

Исламабад, Исламская Республика Пакистан

11–12 января 2025 г. / 11–12 Раджаба 1446 по Хиджре

Из Исламабада, столицы Пакистана, представителями исламских народов, различных сект и школ мысли, принята эта Декларация под эгидой Его Превосходительства Премьер-министра Исламской Республики Пакистан г-на Мухаммада Шехбаза Шарифа и в присутствии Его Превосходительства шейха д-ра Мохаммеда бин Абдулкарима Аль-Иссы, Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги и Председателя Организации мусульманских ученых.  Международная ассамблея, которую почтили присутствием выдающиеся муфтии, ученые и имамы из стран Исламского мира и меньшинств мусульманских общин других стран, была созвана в ответ на инициативу по содействию образованию девочек, тем самым отражая сильный акцент Ислама на правах человека.

В присутствии Его Превосходительства д-ра Хуссейна Брахима Таха, Генерального секретаря Организации Исламского Сотрудничества (ОИС), представляющего 57 государств-членов, второй по величине международной организации после Организации Объединенных Наций, ассамблея рассмотрела ключевые вопросы образования девочек.

Присутствие глобального защитника образования девочек и лауреата Нобелевской премии мира, г-жи Малалы Юсуфзай, еще более украсило конференцию.

В мероприятии принял участие Его Превосходительство Генеральный секретарь Лиги исламских университетов, профессор Сами Аль-Шариф, представляющий обширную сеть государственных и частных университетов-членов в исламских странах.

Кроме того, Их Превосходительства, министры образования и высшего образования исламских стран приняли участие в конференции с целью прояснить истинный образ Ислама как непоколебимого защитника образования девочек, свободного от ограничений или препятствующих условий.

Конференция также отличалась присутствием представителей и лидеров международных правительственных и неправительственных организаций, связанных с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами образования, прав женщин и прав человека.

Присутствовал Его Превосходительство профессор Франсиско Рохас Аравена, ректор Университета Мира (UPEACE), созданного под эгидой Организации Объединенных Наций под торжественным предедательством Его Превосходительства Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Г-н Мохаммед бин Абд Раббо Аль-Ями, Генеральный директор Союза новостных агентств ОИС (UNA), также присутствовал на мероприятии, наряду с лидерами и представителями новостных агентств из исламских стран, которые активно участвовали в мероприятиях инициативы и оказали широкую медийную поддержку.

Под почетным патронажем премьер-министра Пакистана, Его Превосходительства г-на Мухаммада Шехбаза Шарифа, и по инициативе Его Превосходительства шейха доктора Мохаммеда бин Абдулкарима Аль-Иссы, Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги и Председателя Организации мусульманских ученых, была созвана Международная конференция по образованию девочек в мусульманских общинах: проблемы и возможности. Это значительное собрание, демонстрирующее глубокое чувство ответственности по отношению к исламским народам и столпам их развития, направлено на улучшение образования девочек в соответствии с исламскими и цивилизационными принципами. Оно стремится разработать эффективные решения проблем, которые препятствуют их образовательным возможностям, и развеять связанные с этим заблуждения. Благодаря существенному присутствию, активной приверженности и прочному сотрудничеству, сторонники этой исторической декларации объединились, ознаменовав реализацию практических и эффективных стратегий, которая началась в последний день конференции с подписания важнейших соглашений между ключевыми заинтересованными сторонами, чтобы обеспечить девочкам доступ к правам на образование.

Черпая вдохновение из принципов, закрепленных в двух исторических хартиях — Хартии Мекки и Хартии наведения мостов между исламскими школами мысли и сектами, выпущенных Всемирной Исламской Лигой и единогласно одобренных мусульманскими учеными из их объединяющей Киблы в Священном городе Мекке, — обе хартии подчеркивают расширение прав и возможностей женщин посредством образования на всех уровнях, которое должно осуществляться в сбалансированной структуре, которая поддерживает их внутреннюю природу, соответствует учениям и возвышенным принципам Ислама и выступает против любого нарушения их прав, пренебрежения их ролью, унижения их достоинства или принижения их статуса. После рассмотрения результатов эксклюзивной сессии уважаемых муфтиев, ученых уммы и представителей советов по фикху, состоявшейся в пятницу, 10-го числа месяца Раджаб 1446 г. по Хиджре, в конференц-центре в столице Исламской Республики Пакистан, Исламабаде, под руководством Его Превосходительства шейха д-ра Мухаммеда бин Абдулкарима Аль-Иссы, Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги и Председателя Организации мусульманских ученых, и в рамках инициативы Всемирной Исламской Лиги «Образование девочек в мусульманских сообществах».

Было созвано уважаемое собрание, в состав которого вошли видные муфтии из Исламского мира, члены советов ученых и организаций, представители Исламского совета по фикху, связанного с Всемирной Исламской Лигой, и Международной Исламской академии фикха, связанной с Организацией Исламского Сотрудничества. Это собрание ученых рассмотрело вопрос, имеющий важное значение для исламского мира: обеспечение права девочек на образование — «без ограничений» и «свободное от ограничительных условий».

Сессия завершилась подтверждением того, что женское образование является законным правом, единогласно одобренным учеными исламской уммы. Этот принцип вытекает из учений Шариата, которые делают стремление к знаниям обязанностью каждого мусульманина, будь то мужчина или женщина. Собрание подчеркнуло, что это право не должно быть ограничено возрастом, уровнем или конкретной областью обучения, и что никакие оговорки по этому вопросу не должны быть отнесены к исламскому праву. Ученые из различных школ мысли и сект, исторически и в настоящее время, достигли консенсуса относительно легитимности женского образования, приравняв его к образованию мужчин.

Они подчеркнули серьезный риск неправильного толкования текстов Шариата и нарушения их всеобъемлющих целей для легитимации неправильных представлений об образовании женщин. Это включает поддержку культурных моделей и традиций или преследование других целей. Они пояснили, что такие неправомерные действия представляют собой одно из самых серьезных преступлений против Шариата.

Признавая стратегическую и первостепенную важность этого беспрецедентного собрания разнообразных и влиятельных исламских лидеров, подчеркивается, что вопросы, глубоко укорененные в религиозной идеологии, не могут быть эффективно решены посредством политических или юридических ресурсов, экономических санкций или других подобных мер. Вместо этого эти вопросы требуют активного и действенного религиозного участия, которое проясняет истинную религиозную перспективу. Разрешение может быть облегчено только посредством авторитетного руководства выдающихся ученых исламской уммы, которые наделены необходимым авторитетом для предоставления решающих религиозных идей по таким критическим вопросам.

После анализа обстоятельств, связанных с образованием девочек в мусульманских сообществах по всему миру, включая регионы, затронутые конфликтами и нестабильностью, где возможности ограничены, а проблемы значительны, и принимая во внимание преобладающие глобальные проблемы и общественные изменения, которые могут помешать прогрессу в усилиях по развитию, были коллективно согласованы следующие резолюции:

1. Это новаторское преобразование по ключевому вопросу, влияющему на настоящее и будущее мусульманских сообществ, заслуживает высокой похвалы. Впервые оно объединило влиятельных мусульманских религиозных лидеров, представляющих сотни миллионов по всему Исламскому миру. Это знаменательное событие приняло решительный и правильный курс, выступая за образование девочек с точки зрения веры и вдумчивого, конструктивного подхода.

2. Подчеркнуто, что образование девочек является не только религиозным обязательством, но и насущной общественной необходимостью. Это основополагающее право, защищенное божественными законами, предписанное исламскими учениями, подкрепленное международными хартиями и прочно закрепленное национальными конституциями.

3. Опираясь на основные принципы исламского образования, образовательный процесс должен направляться в гармонии с культурной и религиозной идентичностью, одновременно включая национальные и глобальные идеи и знания, которые продвигает образование и обучение.

4. Объединяются усилия для защиты права девочек на образование и обеспечения их прав и возможностей, признавая, что образованные женщины играют ключевую роль в создании стабильных семей и сообществ. Это, в свою очередь, способствует глобальному миру, национальной гармонии и укрепляет общества в борьбе с такими вызовами, как экстремизм, насилие, преступность и атеизм.

5. Выносятся предостережения против экстремистских идеологий, фетв и мнений, укорененных в культурных нормах и моделях, которые препятствуют образованию девочек, что представляет собой прискорбное увековечение общественных предубеждений в отношении женщин. Такие действия представляют собой серьезное злоупотребление религиозными принципами для узаконивания политики лишений и исключений.

6. Мобилизуются все ресурсы для поддержки усилий исламских стран по продвижению образования посредством улучшения методов и содержания, с особым акцентом на образование девочек, гарантируя, что оно будет поставлено на передний план их национальных приоритетов. Эта инициатива направлена ​​на обеспечение равного доступа к образованию для всех девочек и выполнение международных обязательств по Целям устойчивого развития.

7. Предоставляются бесплатные стипендии для обеспечения образовательных возможностей девочкам, пострадавшим от бедности, конфликтов и социальных проблем.

8. Рассматриваются с должным вниманием резолюции исламских советов по фикху и фетв, изданных научными органами, подтверждающие законное право женщин на получение знаний в различных областях и на разных уровнях образования. Приоритет следует отдать распространению этих резолюций и фетв, активно обращаясь и противодействуя перспективам, которые стремятся подорвать это основополагающее право.

9. Продвигается улучшение цифрового образовательного контента путем призыва образовательных учреждений и международных организаций создавать цифровые ресурсы, которые улучшают доступ девочек к образованию.

10. Разрабатываются специализированных образовательные программы для лиц с особыми потребностями путем предоставления инклюзивной среды обучения и квалифицированного преподавательского состава. Этот подход направлен на обеспечение равных возможностей для академических достижений и участия в общественной жизни.

11. Поощряются законодательные органы в исламских странах к активному продвижению образования девочек путем разработки и внедрения эффективных законов, положений и национальной политики.

12. Призываются государственные и частные средства массовой информации во всем Исламском мире организовывать кампании по повышению осведомленности и образовательные программы, подчеркивающие важность образования девочек. Эти усилия должны координироваться с экспертами в области образования и СМИ и включать религиозных ученых, имамов и руководителей для эффективного противодействия оппозиции путем разъяснения истинных принципов ислама.

13. Обеспечивается содействие научным исследованиям и изучению образования девочек в исламских сообществах. Это направлено на определение оптимальных стратегий для его продвижения и устранения проблем и препятствий на пути его развития.

14. Высоко оценивается новаторская инициатива Его Превосходительства шейха д-ра Мухаммеда бин Абдулкарима Аль-Иссы, Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги и Председателя Организации мусульманских ученых. Его лидерство в запуске самой обширной международной партнерской платформы для поддержки образования девочек в мусульманских сообществах, через альянсы, включающие организации ООН, правительственные органы и частные организации, заслуживает внимания.

15. Заявлено, что любой, кто отвергает или выступает против этих обоснованных исламских религиозных принципов, по консенсусу этого собрания, как указано в преамбуле этой Декларации, считается выходящим за рамки концепций исламской уммы и не может считаться ее частью. Необходимо отречься от их идеологии, независимо от того, являются ли они лицом, учреждением или организацией — государственной или частной.

16. Направляется решительное и четкое послание религиозным платформам, включая религиозные уроки и пятничные проповеди по всему Исламскому миру и в общинах меньшинств: «Пора положить конец искажению Ислама и нарушению прав женщин».

17. Поддержать Его Превосходительство шейха д-ра Мухаммеда бин Абдулкарима Аль-Иссу, Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги и Председателя Организации мусульманских ученых, в качестве инициатора этой конференции. На него возлагается ответственность за распространение всех резолюций конференции, контроль за их выполнением и обеспечение необходимой финансовой и моральной поддержки. Его обязанности распространяются на:

• Исламские правительства через Его Превосходительство Генерального секретаря Организации Исламского Сотрудничества в соответствии с условиями Соглашения, подписанного между двумя сторонами.
• Государственные и частные учебные заведения в исламских странах и в странах с мусульманскими меньшинствами.

В заключение, участники конференции выразили свою признательность Канцелярии премьер-министра Исламской Республики Пакистан за ее усилия по проведению и поддержке мероприятия. Они также выразили свою благодарность Всемирной Исламской Лиги за образцовую организацию. Участники настоятельно призвали инициатора конференции создать постоянный комитет для надзора за реализацией результатов этого значимого мероприятия, включая подписанные соглашения, которые закладывают основу для эффективных действий, как подчеркивалось во вступительном слове инициатора. Эти слова включали следующее заявление: «Эта инициатива, с Божьей помощью, будет эффективной и ощутимой благодаря подписанным существенным соглашениям. Это не будет временным призывом, пустой декларацией или просто символической позицией. Скорее, это будет представлять собой качественное преобразование в отстаивании образования девочек — приносящее процветание каждой обездоленной девочке и каждому сообществу, остро нуждающемуся во вкладе как сыновей, так и дочерей в равной степени».

Принято в Исламабаде, Исламская Республика Пакистан

11–12 января 2025 г. / 11–12 Раджаба 1446 г. по Хиджре

Исламабадская декларация на арабском и английском (pdf):